Liste türkischer Vornamen

Dieser Artikel oder nachfolgende Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (bspw. Einzelnachweisen) ausgestattet. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst entfernt. Hilf bitte der Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und gute Belege einfügst. Näheres ist eventuell auf der Diskussionsseite oder in der Versionsgeschichte angegeben. Bitte entferne zuletzt diese Warnmarkierung.

Dies ist eine Liste heute gebräuchlicher türkischer Vornamen.

Einführung

Bis zur Einführung der Familiennamen unter Atatürk unterschied man zwischen dem ersten Geburtsnamen (isim) wie Turgut oder Aynur und dem Beinamen (lakap) wie Topal (der Humpelnde). Ferner gab es bisweilen einen Beinamen (künye), der den Namen des Vaters oder des Sohnes, seltener auch den Namen der Mutter oder Tochter enthielt wie z. B. Ebu Bekir (Vater des Bekir) oder Ekrem-Zâde (Sohn des Ekrem). Dichter waren unter ihrem Pseudonym (tahallus) bekannt, die häufig auf -î endeten (Fûzulî, Usulî oder Bakî). Bei traditionellen Familien wird Neugeborenen bei der Abnabelung heute noch ein sogenannter göbek adı (Nabel- oder Bauchname) vergeben.

Herkunft türkischer Vornamen

Türkische Vornamen haben oft Bedeutungen, die aus der Sprache der Gegenwart stammen. Die Bedeutung solcher Vornamen ist dann unmittelbar ersichtlich oder kann im Wörterbuch nachgeschlagen werden.

Daneben gibt es viele aus dem Alttürkischen stammende Namen, deren Bedeutung nicht immer aus einem modernen Wörterbuch ermittelt werden kann, insbesondere wenn es sich um Verschmelzungen mehrerer alttürkischer Vokabeln handelt.

Ein weit verbreiteter großer Teil der türkischen Vornamen sind arabischen, kurdischen und persischen Ursprungs. Hinzu kommt ein kleiner Teil von Namen biblischen/hebräischen Ursprungs.

Allgemeines

Mehrere türkische Vornamen sind sowohl weibliche als auch männliche Vornamen. Dennoch sind sie bei einem der Geschlechter häufiger anzutreffen. Das Geschlecht anhand eines Namens zu erraten, ist kaum möglich. Die Endungen türkischer Vornamen geben keinerlei Aufschluss über das Geschlecht. Beispielsweise sind Namen auf -i oder -a im Gegensatz zu Vornamen im Deutschen (z. B. Maria, Heidi) nicht hauptsächlich dem weiblichen Geschlecht zugeordnet (Tolga, Necati sind Männernamen). Vornamen, die auf -man enden, sind im Türkischen überwiegend Frauennamen (Asuman, Neriman). Eine Ausnahme für einen männlichen Namen wäre Osman und Teoman.

Es existieren sehr wenige Orientierungsmöglichkeiten, aus der Lautung eines Namens Rückschlüsse darauf zu ziehen, ob es sich um einen Männer- oder Frauennamen handelt. Namen, die die Silbe Nil- enthalten, sind weibliche Vornamen (z. B. Nilay, Nilgün). Namen, die die Silbe -er- enthalten, sind männliche Vornamen. Er hat im Türkischen die Bedeutung Mann und Soldat. Die Silbe -er- kann die erste Silbe sein (Erol) oder die letzte (Caner). Die Nachsilbe -ol lässt auf einen männlichen Vornamen schließen, da ol der Imperativ von sein ist und Befehle in der Regel an den Mann gerichtet sind (z. B. Erol = sei ein Mann, Hürol = sei frei usw.) Ein weiterer Hinweis auf einen männlichen Vornamen könnte die Endung auf -han sein. Diese Endung ist vom türkischen und mongolischen Herrschertitel Khan abgeleitet. Bei mehreren der unten aufgezählten männlichen Vornamen gibt es die Variante mit der -han-Endung, wobei wenige Namen mit der -han-Endung gängig sind. Gängiger sind Vornamen auf -han von Persönlichkeiten, die es in der Geschichte auch tatsächlich als Khan gegeben hat (z. B. Metehan, Cengizhan, Oğuzhan). Seltener geläufig – aber auch möglich und vorhanden – ist es, weiblichen Vornamen die -han-Endung zu geben. Ein Beispiel für einen weiblichen Vornamen, der mit dieser Endung öfter vorkommt als ohne sie, ist Perihan (die Königin der Feen) (seltener: Peri – die Fee).

Für Namen, die arabischen Ursprungs sind, gelten die Regeln für arabische Namen, die hier nur kurz wiedergegeben werden. Die 99 Namen Allahs (Hamit, Aziz, Kerim â€¦), weitere Namen aus der islamischen Geschichte (Ömer, Bekir, Fatma, Meryem) und Namen von islamischen, historischen Persönlichkeiten (Tarık, Emir) werden auch im Türkischen vergeben. Die arabische Namensform Abd al- (Diener von …<einer der Namen Allahs>) wird im Türkischen zur Vorsilbe Abdul-/Abdül- (z. B. Abdulkerim/Abdülkerim, Abdulhamit/Abdülhamit, Abdulkadir/Abdülkadir).

Der Name des islamischen Propheten Mohammed hat eine Sonderstellung im Türkischen. Er wird hauptsächlich in der abgewandelten Form Mehmet vergeben. Dahinter steckte ursprünglich die Absicht, den Namen Mohammed (bzw. türkisiert Muhammet) nicht wahllos zu vergeben, da man nicht wissen könne, ob das Kind diesem Namen nicht ungerecht werden wird. In seiner abgewandelten Form Mehmet konnte dieser Name bedenkenlos vergeben werden. Heute ist der Name in der Form Mehmet eingebürgert, ohne dass dahinter die hier angegebenen Gedanken stecken.

Teilweise geben vergebene Vornamen Aufschluss über den kulturellen Hintergrund der Familie wieder, was aber nicht die Regel ist. Religiös gesinnte Familien neigen eher zu islamischen (arabischen/hebräischstämmigen) Namen, national gesinnte Familien eher zu türkischen und alttürkischen Namen. In alevitischen Familien sind die Namen Ali oder Cem häufiger anzutreffen.

Der Kurzfilm 99 Beautiful von Tessa Knapp aus dem Jahr 2010 handelt von türkischen Vornamen.

Koseformen

Aus jedem Namen kann eine Koseform gebildet werden. Diese wird im Türkischen durch den Zusatz -cık, -cik, -cuk, -cük entsprechend den Regeln der großen Vokalharmonie gebildet. (Namen, die auf -ç, -f, -h, -k, -p, -s, -ş, -t enden, bekommen den Zusatz -çık, -çik, -çuk, -çük). Beispielsweise wäre die Koseform von Okan Okancık, Gönül würde Gönülcük genannt werden, Ayşe würde zum Ayşecik und Yusuf wäre Yusufçuk. Eine weniger verbreitete Koseform entsteht durch den Zusatz -cağız/-ceğiz. Bei dieser Koseform gilt die kleine Vokalharmonie. (Bei Namen, die auf oben aufgezählte Buchstaben enden, heißt der Zusatz -çağız, -çeğiz).

Männliche Vornamen und ihre Bedeutungen

Alle mit einem Stern(*) versehenen Vornamen sind sowohl männliche als auch weibliche Vornamen, aber sind häufiger beim männlichen Geschlecht anzutreffen.

Mit zwei Sternen(**) versehene Vornamen gehören zu den Vornamen, die eine weibliche Entsprechung haben. Eine weibliche Entsprechung haben lediglich Vornamen arabischen Ursprungs. Die Entsprechung entsteht im Türkischen durch das Suffix -e oder -iye. (im Gegensatz zum -a oder -iya im Arabischen)

Mit drei Sternen (***) versehene Vornamen haben eine Entsprechung im Deutschen, was vor allem bei biblischen Vornamen vorkommt. Von diesen Vornamen wird hier die deutsche Entsprechung angegeben.

Inhaltsverzeichnis A–Ç D–G H–K L–O Ö–S Ş–Ü V–Z

A–Ç

Name	Herkunft	Bedeutung
Abbas	arabisch	Ein Onkel des Propheten Muhammed
Abdi (auch „Apti“ ausgesprochen)	arabisch	Der Diener
Abdulkadir	arabisch	Der Diener des Allmächtigen
Abdullah	arabisch	Der Diener Gottes
Abdurrahman	arabisch	Der Diener des Barmherzigen
Abdulbaki	arabisch	Der Diener des Bleibenden
Abdurrahim	arabisch	Der Diener des Erbarmers
Acar*	türkisch	Der Mutige; stark, kämpferisch
Adem***	hebräisch	Adam
Adıvar	türkisch
Adnan	arabisch	Zwei Paradiese
Adıgüzel*	türkisch	Der mit schönem Namen
Adil**	arabisch	Der Gerechte
Afşar	türkisch	Der Afschare
Ahmet	arabisch	Der Lobenswerte (Elativ von Hamd)
Akay	türkisch	Weißer Mond
Akça	türkisch	(variierend von:) weißlich → rein
Akgün	türkisch	Der Freudentag; ein schöner Tag
Akın	türkisch	Die Flut; der Schwall
Aksoy	türkisch
Aktan	türkisch	Der helle und leuchtende Morgen
Aktekin	türkisch	Der leuchtende und weiße Prinz
Alemdar	arabisch / persisch	Der Fahnenträger
Ali	arabisch	Der Erhobene (Name Ali ibn Abi Talibs)
Alican	arabisch / persisch	Das große Leben
Algin	türkisch	Der Verliebte; vernarrt, gefesselt, stark
Alkan	türkisch	Rot wie das Blut
Alp	türkisch	Der Mutige; tapfer, unerschrocken
Alparslan	türkisch	Der mutige Löwe
Alper	türkisch	Der mutige und heldenhafte Mann
Alperen	türkisch	Der mutige und heldenhafte Mann
Altan	türkisch / mongolisch	Gold
Altay	türkisch	Unter dem Mond
Anıl	türkisch	Die Erinnerung
Arda	türkisch	Der Führer
Arif	arabisch	Der Wissende, Der Erfahrene
Arslan	türkisch	Der Löwe
Aslan	türkisch	Der Löwe
Aşkın	türkisch	Der Überragende; übersteigend
Ata	türkisch	Der Vorfahre
Atakan	türkisch	Das Ahnenblut
Atalay	türkisch
Atanur	türkisch / persisch	Der glanzvolle Vorfahre
Atay	türkisch
Atilla	türkisch
Attila	türkisch	Väterchen
Avcı	türkisch	Jäger
Avni	arabisch	Hilfsbereit
Aydın*	türkisch	Der Intellektuelle; gebildet, erleuchtet
Aydoğan	türkisch
Ayhan	türkisch	Der Führer und der Sohn der Oghusen
Ayık	türkisch
Aykut	türkisch
Aytaç*	türkisch / arabisch	„Mondkrone“
Ayvaz	türkisch

Name	Herkunft	Bedeutung
Bahadır	persisch / mongolisch	Der Mutige; heldenhaft
Bahattin	arabisch	Die Pracht der Religion
Bahri	arabisch	„Zum Meer gehörig“
Barbaros	lateinisch	Der Rotbart (Barbarossa)
Baran	persisch / kurdisch	Der Regen
Barış	türkisch	Die Eintracht; der Friede
Başel	türkisch	Kopf (und) Hand
Batu	türkisch	treu
Batuhan	türkisch	Der treue Herrscher
Baturay	türkisch
Baykal	türkisch
Bayrak	türkisch
Bayram	türkisch	Das Fest
Behçet	arabisch	Freude
Bekir	arabisch	Der Neugeborene; jungfräulich; der Frühaufsteher
Berk	türkisch	Der Starke; kräftig, hart; der Blitz
Berkan	türkisch	Der Glänzende, der Leuchtende
Berkant	türkisch
Berke	türkisch	schwierig
Berkel	türkisch	Die starke Hand
Berker	türkisch	Die starke Persönlichkeit
Berki	arabisch	Das Blitzende; scheinend wie ein Blitz
Besim	arabisch
Bilal	arabisch
Bilgin	türkisch
Bircan	türkisch	Das Leben; die Seele
Birkan	türkisch	„Aus einem Ursprung“; „Ein Tropfen Blut“
Birol	türkisch	„Sei Der Eine!“; Der Einzigartige; „Sei Eins!“
Bora	türkisch	Orkan
Boyraz	griechisch
Budak	türkisch
Bülent	persisch / indisch	Der Große; stark, erhaben, mächtig
Bulut	türkisch	Wolke
Bumin	türkisch	Der Name des Gründers des Göktürkenreiches Bumin Khan
Burak	arabisch	Das sagenhafte Reittier Mohammeds
Burhan	arabisch	Der Beweis (Gottes)

Name	Herkunft	Bedeutung
Cahit	arabisch
Can*	persisch	Das Leben; die Seele
Caner	türkisch / persisch	Der Soldat aus Leib und Seele
Cavit	persisch
Cebrail***	hebräisch	Der Name des Engels Gabriel
Cem	arabisch	Zusammenkunft
Cemal	arabisch	Die Schönheit
Cemil**	arabisch	Der Schöne
Cengiz	türkisch	„Dengiz“: das Meer (Name von Dschingis Khan)
Cenk	türkisch / persisch	Der Kampf; der Krieg
Cevat	arabisch	Das Gute; die Schönheit
Cevdet	türkisch	Der Reife; groß, fehlerfrei
Cihad	arabisch	Der heilige Krieg
Cihan*	persisch	Die Welt; das Weltall; das Universum
Coşkun	türkisch	Der Lebhafte; feurig, begeistert
Cuma	arabisch	Der Freitag
Cüneyt	arabisch	Der kleine Soldat

Name	Herkunft	Bedeutung
Çağatay	türkisch	Das junge Pferd; der Name des zweiten Sohnes Dschingis Khans
Çakar	türkisch
Çakır	türkisch	Bläulich
Çakmak	türkisch	Feuerstahl
Çelik	türkisch	Der Stahl
Çetin	türkisch	Der Schwierige
Çiftçi	türkisch	Bauer
Çolak	türkisch	Person mit verkrüppeltem Arm oder verkrüppelter Hand

---

D–G

Name	Herkunft	Bedeutung
Davut***	hebräisch	David
Deniz*	türkisch	Das Meer
Derya*	persisch	Der Ozean; das Meer
Devran	arabisch	Der Lauf der Welt; die Zeit; das Schicksal
Devrim	türkisch	Die Revolution
Dinçay	türkisch	Der kraftvolle Mond
Doğan	türkisch	Der Falke; der Geborene
Doğay	türkisch	Aufforderung: Mond erscheine!
Durmuş	türkisch	Der Überlebende; der Standhafte
Dursun	türkisch	Sei ihm ein langes Leben beschieden

Name	Herkunft	Bedeutung
Edhem	arabisch
Ediz	persisch	Der Erhabene; hoch
Efe	türkisch	West-Anatolischer Krieger und Freiheitskämpfer